中文版序

瓊．邦寧
二○○五年一月二十八日

　　我年輕時曾在一間書店工作，負責為當地的大學訂購教科書。有一天，某一本書捕捉了我的目光，那是英譯版的《易經》，是一門東方哲學課程的推薦用書。我為自己買了一本，很快就被這部中國古代占卜經典的美與智慧深深吸引住了。

　　《易經》讓我初次接觸到占卜的藝術與實踐，也令我跨出踏上此領域的第一步──這條道路最終將我引導到塔羅的占卜。現在，我覺得這條道路已經繞行整個圓周，回到了原點。我很高興或許有機會藉著此一譯本，與你們分享我對這種西方占卜所學到的東西。

　　塔羅是七十八張圖卡的集合體，每一張牌都代表某種普遍性的特質或能量。塔羅的占卜過程包含洗牌切牌，然後將之排出檢視。你所選出的牌為你反映出當時當刻的真相。藉著解讀這些牌，你將對在你生活中起著作用的能量模式獲致更深的瞭解。

　　在《塔羅入門》中，我將焦點擺在告訴你如何為自己解讀這些牌。專業的塔羅卜者可能會有幫助，但若是你能夠向自己尋求洞見，豈不更好得多？要占算塔羅，你並不需要擁有特殊的通靈能力或是學習神秘的技巧，它是種自然的象徵語言，來自任何文化與傳統的人都能理解。

　　塔羅起源於文藝復興前後的義大利，本書中的紙牌圖像是採自「普及版韋特牌」（Universal Waite deck），其中的風景和人物都具有該時期的特色。不過，你可以想像這些人物是存在於一個時間之外的無限空間中，他們代表著生命的普遍面向，每個人在深心的層面對之都很熟悉。當你迎接這些人物進入你的世界，你也就將自己對他們所帶來的訊息開放了。

　　可惜的是，有些人懼怕使用這些牌。他們害怕會看見自己陷於某種難以逃避的恐怖命運中。這種恐懼是基於對塔羅牌運作方式的錯誤認知。塔羅占卜並不會預測某種固定的未來，這些牌只是暗示基於此刻能量的可能方向，但結果永遠不會是無可轉圜的。

　　想像你看著一張圖，上頭畫著一個人舉著弓箭。箭已在弦上，瞄準著幾呎之外的某個目標。你或許會猜想片刻之後，那人就會射出箭矢，飛向箭靶。這張圖暗示此一行動非常可能發生，但事實上，任何的未來都是可能的。這人也許會轉到另一個方向，或是放下武器。又或許有某個人前來干預，或是分散他的注意。

　　你可以把塔羅占卜想成一種類似這樣的「畫面」。即使紙牌似乎指出前方有某條道路，是否要走下這條道路永遠是你的選擇。事實上，事先知道它將能讓你做出更清醒而有力的決定。

　　這是塔羅真正的效益。當你運用塔羅牌，你將逐漸學會如何接通自己內在的覺知。你將對你某個深層部分發展出信任，那兒瞭解生命提供你的一切選項，好讓你從中作出睿智的選擇。我誠摯地希望當你探索這些迷人的牌時，能有許多令人興奮的新發現。但願這本書能夠成為對你這趟冒險有所助益的指南！

序言

　　歡迎來到《塔羅入門》──我所編寫關於如何解讀塔羅牌的課程。塔羅是一副七十八張的圖片紙牌，幾世紀以來被用來揭露隱藏的真相。在過去數年間，人們對塔羅的興趣急遽增長，越來越多人都在尋求調和內外在實象的方式，好讓自己能夠活得更有創造性。他們發現對於個人成長和洞察力，塔羅是種強而有力的工具。

　　我設計這套課程的主要目的是告訴你如何為自己運用塔羅牌。塔羅能夠幫助你更加瞭解自己，並教你如何更有信心地汲取內在的資源。你不需要具有「通靈的能力」才能成功地運用塔羅牌，你所需要的僅僅是尊重並開發你與生俱來的直覺力的意願。

　　我是在一九八九年開始撰寫這套課程的，當時我已經研究塔羅好幾年了，我發現我對塔羅牌以及它們能如何被用來作為內在指引的工具發展出了一些想法。一九九五年十月，我創立了我的「塔羅入門」（Learning the Tarot）網站，與網路社群的人們分享我的想法。

　　自那時起，來自全球各地成千上萬的人們已經造訪過我的網站，許多人透過電子郵件跟我分享他們的經驗。人們常常告訴我他們一向對塔羅牌很好奇，但卻不知該如何著手。聽見我的課程是如何給了他們正在尋找的起點，是非常令人興奮的。

《塔羅入門》一書分為五個單元：

單元一包含組成這套課程的十九堂課。它們是從最基本的元素開始，循序漸進地探討到塔羅較細微的面向。你可以用任何你喜歡的步調來研讀這些課程，它們主要是為初學者設計的，但是有經驗的塔羅使用者也將會發現一些有用的概念和技巧。

第二單元包含了習題和練習活動，以強化每一課中所呈現的概念。這些練習完全是選讀性的。

第三單元則是部分習題的回應範例。這些範例並不是一般意義中的答案，而只是我給你的一些建議，讓你對可能的解牌型態有個概念。

第四單元包含對每一張塔羅牌的解析。當你研習上個單元中的課程時，你將會參考這個單元，但是當你稍後自行占算塔羅時，你也會發現它們很有用。

第五單元則是關於「塞爾特十字牌陣」（Celtic Cross Spread）的資訊──這是一種很常用的排牌模式。在整個課程中，我從頭到尾都會提到這種牌陣。此外，單元五中還包含了一些使用塞爾特十字的占卜範例。

　　要研習這套課程，你實際上唯一需要的是一副塔羅牌。本書的插圖係使用以風行的「萊德－韋特牌」（Rider-Waite）為基礎的「普及版韋特塔羅」（Universal Waite Tarot），這兩副牌都很適合初學者，因為每張牌上都有畫面，這在學習的階段是有幫助的。不過，如果你已經有了其他的牌，只要是七十八張的，你都可以用來搭配這套課程。無論你用的是哪副牌，塔羅占卜的基本原則都是相差無幾的。

　　目前你在許多地方都買得到塔羅牌。很多書店有賣，許多網站也有出售各式各樣的塔羅牌。如果你那兒不容易買到塔羅牌，你可以向我訂購。請上我的網站瞭解更多的資訊。

　　有人擔心使用塔羅會讓他們涉入神秘學的儀式，或是與其宗教信仰造成衝突。我對待塔羅的態度是簡單而自然的，我試圖讓大家瞭解塔羅牌既不黑暗也不神秘，而是自我發現的絕佳工具。事實上，我覺得使用塔羅能以許多正面的方式拓展你的靈性覺知。

　　另外或許有人相信塔羅是不科學的──充其量也不過是種玩玩的東西，但有識之士是絕對不會拿它當真的。我只要求你放任自己的好奇心，願意用一顆開放的心來探索塔羅。畢竟，這就是科學研究的真正精神呀！

　　我希望引燃了你足夠的興趣來試試這套課程。如果你仍然不太確定，請先閱讀第一課。它更為詳盡地解釋了為什麼使用塔羅並非荒誕無稽。我想你最低限度會發現《塔羅入門》是有趣的，或許，你還會發現它是你一直在尋找的、開發你未實現潛能的工具。